Prevod od "avresti dovuto dirmelo" do Srpski


Kako koristiti "avresti dovuto dirmelo" u rečenicama:

Sam, avresti dovuto dirmelo, ecco tutto.
Seme, trebalo je da mi kažeš. Samo to.
Avresti dovuto dirmelo quando hai trovato Ginny Lee.
Rekao si mi da æeš mi javiti kada naðeš Ginny Lee.
Avresti dovuto dirmelo che fai Eroina di cognome.
Trebalo je da mi kažeš da se prezivaš Heroin.
Appena ti ha chiamato avresti dovuto dirmelo.
Èim si primio taj poziv trebalo je da mi kažeš.
Avresti dovuto dirmelo che vivevi a casa dei tuoi.
Mogao si reæi da živiš sa matorcima.
(con voce rotta) Avresti dovuto dirmelo già da un bel pezzo!
Јер, требао си да га даш још давно.
O sei una checca o non lo sei... e sei lo sei, avresti dovuto dirmelo, invece di fingere comportandoti normalmente, fingendo che ti importi di me per le ragione giuste.
Ili si peder ili nisi peder. A ako jesi, trebalo je da mi kažeš umesto da se pretvaraš da se ponašaš normalno, da se praviš da brineš o meni iz pravih razloga.
Sì, avresti dovuto dirmelo, sul posto!
Trebao si mi to reæi još na mjestu nesreæe, Chae.
Avresti dovuto dirmelo appena l'hai scoperto.
Trebala si da mi kažeš èim si saznala.
Non pensi che almeno avresti dovuto dirmelo?
A kamoli mi rekla za to?
Io...avresti dovuto dirmelo, non avrei corso per dieci ore...
Volio bih da si mi ranije rekla. Onda ne bih otišao na desetosatno trcanje.
Avresti dovuto dirmelo che avremmo tradito gli Atlantidei.
Trebali ste mi reæi... -...da æemo izdati Atlantiðane.
Avresti dovuto dirmelo, ma... anche io avrei dovuto gestire meglio la situazione.
Trebalo je da mi kažeš, ali... Trebalo je da bolje da podnesem.
Mi sento come se avresti dovuto dirmelo qualche settimana fa.
Osjeèam se kao da si mi trebala reèi prije nekoliko mjeseci.
Non pensavi che avresti dovuto dirmelo?
Nisi mislila da mi trebaš reæi? -Nisam htjela da budeš povezan s tim.
Se volevi che pensassi a casa tua. avresti dovuto dirmelo!
Ako si želeo da mislim na tvoj dom, trebalo je da kažeš!
Non pensi che avresti dovuto dirmelo prima di rapirlo?
Zar ne misliš da si to mogao da mi kažeš pre nego što smo ga uhvatili?
Avresti dovuto dirmelo e avrei potuto aiutarti.
Trebalo je da mi kažeš, i ja bih ti pomogla.
Ci servira' una balia, ed e' per questo che avresti dovuto dirmelo prima, perche' ci saremmo organizzati meglio.
Trebat æe nam dojilja, ali to si mi trebala ranije reæi jer bi do sad veæ nešto smislili.
Mamma, avresti dovuto dirmelo, almeno per motivi medici.
Mama, trebalo je da mi kažeš, iz medicinskih razloga.
Avresti dovuto dirmelo prima, o sbaglio?
Trebale ste pre to da mi kažete, zar ne?
Se volevi tirarti indietro, avresti dovuto dirmelo all'incontro della settimana scorsa.
Ako si mislila da ne možeš da podneseš ovo, trebala si da mi kažeš prošle nedelje.
Si', avresti dovuto dirmelo, e non mi serve uno strizzacervelli che mi dica quanto sono incasinata.
Da trebao si, I ne treba mi neka psihiæka govoriti koliko sam uvrnuta.
Il punto e' che avresti dovuto dirmelo tu... nel momento in cui l'hai saputo!
Poenta je da si mi trebao reæi onog trenutka kada si saznao!
Non mi interessa, avresti dovuto dirmelo.
Ne zanima. Trebali ste mi rekli.
Hai sbagliato, non avresti dovuto dirmelo.
Znaš što? Nisi mi trebala to ni reæi.
Se avevi organizzato qualcosa, avresti dovuto dirmelo.
Ako znaš nešto što se dešava, treba da mi kažeš.
No, avresti dovuto dirmelo quando l'hai scoperto.
Ne, trebala si da mi kažeš èim si saznala.
Avresti dovuto dirmelo prima di sospendere le medicine.
Trebalo je da mi kažeš da ne uzimaš lekove.
E non pensi che avresti dovuto dirmelo?
Zar ne misliš da bi bilo pametno da si mi to rekla?
Posso immaginare che ti senta così, ma... avresti dovuto dirmelo.
Razumem da se možda oseæaš tako... ali trebao si da mi kažeš.
Mamma, avresti dovuto... avresti dovuto dirmelo.
Ma, trebala si... trebala si mi reci.
Avresti dovuto dirmelo prima di farlo.
Trebala si mi reæi pre nego što si ovo uradila.
1.6167299747467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?